Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Thánh Giuse: "St Joseph" là tên gọi của Thánh Giuse, chồng của Đức Mẹ Maria và là cha nuôi của Chúa Giêsu trong truyền thống Kitô giáo. Ông được tôn kính như một vị thánh quan thầy của gia đình, người lao động và những người thợ mộc.
   • Ngày lễ Thánh Giuse: "St Joseph" cũng chỉ ngày lễ kính nhớ Thánh Giuse trong lịch phụng vụ của Giáo hội Công giáo và một số giáo hội Kitô giáo khác, thường được cử hành vào ngày 19 tháng 3 (lễ Thánh Giuse, bạn trọn đời của Đức Mẹ) và ngày 1 tháng 5 (lễ Thánh Giuse thợ).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • St Joseph is the patron saint of workers and families. (Thánh Giuse là vị thánh bảo trợ của người lao động và gia đình.)
  • The feast of St Joseph is celebrated on March 19th. (Lễ Thánh Giuse được cử hành vào ngày 19 tháng 3.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "St Joseph's Day": Ngày lễ Thánh Giuse, thường được tổ chức với các nghi thức tôn giáo và truyền thống văn hóa, như bàn thờ Thánh Giuse (St Joseph's Altar) trong cộng đồng người Ý.
  • On St Joseph's Day, many Italian families prepare special pastries called zeppole. (Vào ngày lễ Thánh Giuse, nhiều gia đình người Ý chuẩn bị bánh ngọt đặc biệt gọi là zeppole.)

Biến thể và từ gần giống

• Saint Joseph (danh từ riêng): dạng viết đầy đủ của "St Joseph", cùng nghĩa.
  • Saint Joseph is often depicted holding the infant Jesus. (Thánh Giuse thường được miêu tả ôm Chúa Giêsu hài đồng.)
• St. Joseph (danh từ riêng): dạng viết tắt phổ biến khác, tương tự "St Joseph".

Từ đồng nghĩa

• Joseph of Nazareth: Giuse thành Nazareth, tên gọi khác của Thánh Giuse, nhấn mạnh nơi ông sinh sống.
• The Worker Saint: Vị thánh lao động, cách gọi tôn kính Thánh Giuse như người bảo trợ cho người lao động.

Các cụm từ liên quan

• St Joseph's Altar: Bàn thờ Thánh Giuse, một truyền thống Công giáo, đặc biệt phổ biến ở Sicily và các cộng đồng người Ý, nơi bàn thờ được trang trí với thức ăn và hoa quả.
  • The St Joseph's Altar is a symbol of gratitude and devotion. (Bàn thờ Thánh Giuse là biểu tượng của lòng biết ơn và sự sùng kính.)
• St Joseph's Table: Bàn tiệc Thánh Giuse, một phong tục liên quan đến bàn thờ, nơi thức ăn được chia sẻ với người nghèo.

Thành ngữ liên quan

• "Not a St Joseph": (hiếm dùng) không phải là người thánh thiện, không có phẩm chất tốt đẹp như Thánh Giuse.
  • He is no St Joseph; he often loses his temper. (Anh ta không phải là Thánh Giuse; anh ta thường nổi nóng.)